本字幕由✿花語&千夏字幕組✿共同製作
我們致力於改善字幕質量，
若發現錯誤，亦或對我們的字幕作品有所建議，
可以在動漫花園的comment欄目，或者到千夏的報錯頁面給我們留言。
關於MKV外掛字幕：由於翻譯君能力問題，無法確保出片速度的同時保證質量，
唯有通過upload修正版本字幕來彌補翻譯上等錯誤，採用mkv外掛也是方面觀眾閣下更換字幕。
片源：[DVD 576p]
翻譯： 月♂月月
校對：月♂月月
後期：月♂月月
BT：花語發佈組
百度網盤OVA（正片+外掛字幕）：http://pan.baidu.com/s/1o8Kk7NW 密码：hhzg
【千夏醬的FB】http://www.facebook.com/airota
【千夏醬的微博】http://www.weibo.com/chikachan
【花語的微博】http://www.weibo.com/3208716213
【花語的QQ群】108244612
花語長期招收新人，不論職位，不設門檻，
但要求對製作字幕有熱情，負責。
加入我們時請說明來意。

下载地址：

• 种子下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表