言语如苏打般涌现 / Cider no You ni Kotoba ga Wakiagaru / サイダーのように言葉が湧き上がる BDRip
10-bit 1080p HEVC + FLAC,MKV 格式。电影约 3.6 GB。
这个项目与 喵萌奶茶屋 合作,感谢他们精心制作的字幕。
This project is in cooperation with Nekomoe kissaten. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles.
原盘画质一般,主要问题是线条有比较明显的锯齿,特别是偶尔伴随某些摄影特效一起出现的原始二值化锯齿,可能是由于制作失误导致。我们保守性地进行了抗锯齿处理,保留了线条不均匀的特点。
The source is of average quality, with the main problem being the rather obvious aliasing in the lines, particularly the occasional raw binary aliasing that accompanied with certain photographic effects, probably due to production errors. We have conservatively applied anti-aliasing to preserve the uneven feature of the line art.