[BDMV] Yosuga no Sora ヨスガノソラ 缘之空 四角色版
正片位置:BDROM/BDMV/STREAM/00000.m2ts
BDBOX里一个角色一张盘,以下是对应TV版集数:
DISK1 渚一葉:1,2,3,4
DISK2 天女目瑛:1,2,5,6
DISK3 依媛奈緒:1,7,8,9
DISK4 春日野穹:1,7,10,11,12
匹配简体字幕:https://bbs.acgrip.com/thread-13671-1-1.html
网上有12集版和17集版,很多童鞋可能为此搞混.甚至认为12集版是阉割版,17集版是完整版.然而并非如此.
真相:
日版DVD/美版DVD/美版BD是12集版(TV顺序版),日版BD是17集版(四角色版).
对应关系(这里的集数以12集版为参考):
17集版(四角色版):1-4,1-2,5-6,1,7-9,1,7,10-12
也就是说17集版是12集版的正序版,而重复集(如17集版有4个12集版的第1集等)的内容实际上正片内容一模一样(包括初佳特典篇的内容),只是下集预告不同.
初佳特典篇的顺序是按12集版的(1-12),对于17集版来讲就是乱序了.
字幕可以套用17集版(注意下集预告不同),也可以用百度盘字幕下载:
https://pan.baidu.com/s/1o8vWwC6
包含12集版,17集版字幕及自己整理的动画版时间轴.
最新回复 (0)
